ODASSenegal Order of Architects

Loading the website
Skip to content

Donation terms

The rules that apply when you financially support the Order through an online donation: payment, security, refunds, use of funds and protection of your data.

1. Purpose

These terms govern online donations made for the benefit of the Senegal Order of Architects (“the Order”) through the Site (“the Donor” meaning any natural or legal person who makes a donation). By confirming their donation, the Donor declares that they have read and accept these terms, as well as the Privacy policy.

A donation is an act of voluntary generosity, with nothing in return: it is neither a purchase of goods or services, nor a membership fee, nor a fee for registration on the Roll. A donation gives no right to a service, a professional advantage, registration on the Roll or preferential treatment.

2. Who can donate?

Any adult with the capacity to contract, or any duly represented legal entity, may make a donation, with lawful funds that belong to them or that they are free to dispose of. The Donor declares that the origin of the funds is lawful.

3. Donation and payment arrangements

  • Amount: free, in CFA francs (XOF), within the minimum and maximum limits shown when donating (the technical ceiling per transaction is 5,000,000 XOF) [To be completed: confirm the minimum amount, any suggested amounts and the ceiling actually applied];
  • Payment methods: mobile payment via Wave or Orange Money. The Donor is redirected to the secure interface of the chosen operator to confirm the payment, with their own credentials;
  • Security: the Order does not receive, see or keep any secret code, card number or mobile wallet identifier. It receives only the operator's confirmation (accepted, refused, expired, cancelled) and the transaction references;
  • Fees: the Order charges the Donor no fees. Any fees of the payment operator are those of its own pricing terms and are brought to the Donor's attention by the operator before confirmation;
  • Confirmation: a donation is deemed definitively made when the operator confirms the payment and the transaction status changes to “successful”. A confirmation email or message is sent to the Donor;
  • Incomplete payments: a donation left unconfirmed within the time set by the operator is automatically considered expired and no debit is due. If the Donor's account has been debited without confirmation, they must contact the operator and the Order (Article 6).

4. Evidence and evidence agreement

Computerised records kept in the systems of the Order and of the payment operator are accepted as evidence of payments made, in accordance with Law no. 2008-08 of 25 January 2008 on electronic transactions. This evidence may be rebutted by any contrary means.

5. Finality, withdrawal and refund

The donation is firm and final upon confirmation. It is not subject to the right of withdrawal applicable to distance sales contracts concluded with consumers, since a donation is not a sale of goods or services, and gives rise to no consideration in return. As a rule it is not refundable.

A refund may nevertheless be granted, on a reasoned request sent within thirty (30) days of the donation, in the following cases: duplicate or erroneous debit, amount entered by manifest error, fraudulent use of the Donor's payment means, proven technical malfunction. The refund is made by the same payment method, subject to the operator's timeframes and fees.

6. Complaints

Any complaint relating to a donation may be sent to contact@ordrearchitectes.sn, stating the Donor's identity, the date and amount of the donation, the payment method and the transaction reference. The Order acknowledges receipt and replies within a maximum of fifteen (15) working days. The Donor may at the same time contact the customer service of the payment operator concerned.

7. Use of funds and transparency

Donations are used to finance the Order's missions: promotion and protection of the profession of architect, training, professional events, public awareness and the running of the institution. [To be completed: specify, where applicable, the projects or specific funds to which donations are allocated and how the accounts are made public]

The Order keeps accounts in accordance with the accounting regulations applicable in Senegal (OHADA accounting system) and retains supporting documents for ten (10) years.

8. Receipt and tax treatment

On request sent to contact@ordrearchitectes.sn, the Order may issue the Donor with a certificate of receipt of the donation stating its amount and date. [To be completed: check with the Order’s tax adviser whether donations give entitlement to a tax benefit under the General Tax Code of Senegal; failing confirmation, keep the following sentence]

Unless expressly stated otherwise, no tax benefit is guaranteed by the Order in respect of a donation. It is for the Donor to inform themselves about their tax situation with the competent authority.

9. Anti-money-laundering and counter-terrorist financing

In accordance with the regulations applicable in the UEMOA area, notably the uniform law on combating money laundering and terrorist financing, transposed in Senegal by Law no. 2018-03 of 23 February 2018, the Order may refuse, suspend or return any donation that appears unusual or suspicious, request further information on the origin of the funds or the Donor's identity, and report any suspicious transaction to the competent authorities, notably the National Financial Intelligence Processing Unit (CENTIF). Payment operators also apply their own due-diligence obligations.

10. Personal data

The data collected during a donation (identity, email address, telephone, amount, payment method and status) is processed by the Order to record the donation, confirm it, keep its accounts, prevent fraud and meet its legal obligations, on the basis of performance of the donation and legal obligations. It is kept for ten (10) years for accounting records. The Donor has the rights of access, rectification, objection and erasure described in the Privacy policy; at their request, their data is anonymised in the donation registers, only the strictly necessary accounting records being kept without any link to their identity. The Donor may ask not to appear on any public list of donors.

11. Applicable law and disputes

These terms are subject to Senegalese law. Failing an amicable settlement, disputes are brought before the competent courts of Dakar, subject to the mandatory rules of jurisdiction.