ODASSenegal Order of Architects

Loading the website
Skip to content

Privacy policy

What data we collect, why, how long we keep it, who has access to it and how to exercise your rights, in accordance with Senegalese law on the protection of personal data.

1. Introduction and scope

The Senegal Order of Architects attaches essential importance to the protection of the privacy and personal data of people who use its Site, contact it, register for its services or appear in the directory of architects registered on the Roll.

This policy informs data subjects, clearly and completely, about the processing carried out by the Order. It applies to the Site (https://ordrearchitectes.sn), its forms, its newsletter, its event registration services, the comments area, the members directory, the online donation service and the associated administration tools. It does not apply to third-party sites to which the Site links.

2. Data controller

The data controller is the Senegal Order of Architects, 17, Boulevard de la République, BP 6375, Dakar (Senegal), represented by its President. Contact: contact@ordrearchitectes.sn · +221 33 821 04 76.

Data protection officer / contact person: [To be completed: name and contact details of the designated data protection officer or, failing that, of the internal contact in charge of personal data requests]. If none is designated, any request may be sent to contact@ordrearchitectes.sn with “Data protection” in the subject line.

Formalities with the supervisory authority: the processing is declared to or authorised by the Personal Data Protection Commission (CDP) where the law requires: [To be completed: declaration or authorisation receipt number(s) issued by the CDP].

3. Legal framework

The processing is carried out in compliance with:

  • Law no. 2008-12 of 25 January 2008 on the protection of personal data and its implementing decree no. 2008-721 of 30 June 2008, placed under the supervision of the Personal Data Protection Commission (CDP);
  • Law no. 2008-08 of 25 January 2008 on electronic transactions, framework Law no. 2008-10 on the Information Society and Law no. 2008-11 on cybercrime;
  • ECOWAS Supplementary Act A/SA.1/01/10 of 16 February 2010 on personal data protection within ECOWAS;
  • the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Convention no. 108), to which Senegal has acceded, and, for reference, the African Union Convention on Cyber Security and Personal Data Protection (Malabo Convention, 2014);
  • to the extent that it applies to people in the European Union (Article 3 of the text), Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), the principles of which the Order voluntarily applies to all data subjects, wherever they are located.

4. Principles we follow

  • Lawfulness, fairness and transparency: each processing activity rests on an identified legal basis and is the subject of clear information;
  • Specified, explicit and legitimate purposes: data is not used for other incompatible purposes;
  • Minimisation: only adequate, relevant and necessary data is collected (optional fields are marked as such);
  • Accuracy: data is kept up to date and corrected at your request;
  • Limited retention: data is kept only as long as necessary, then deleted or anonymised automatically (see the table below);
  • Integrity and confidentiality: appropriate technical and organisational security measures protect the data;
  • Accountability: the Order documents its processing and can demonstrate its compliance.

The Order does not sell your data, does not rent it and does not use it for targeted advertising or profiling. It makes no decision producing legal effects concerning you based solely on automated processing.

5. Processing, data, legal bases and retention periods

The following table details, for each service, the data processed, the purpose, the legal basis and the retention period. The periods shown are those applied by the system's automatic purge; they may be shorter when you request erasure of your data.

Service / purposeData concernedLegal basisRetention period
Contact form and messages - responding to your request Name, email address, subject, message, IP address (security and anti-abuse), message processing status Your request (pre-contractual steps or information) and the Order's legitimate interest in replying and preventing abuse 24 months from the message; permanently deleted 30 days after being moved to the bin
Newsletter - sending news and events Email address, name (optional), origin of the subscription, confirmation and unsubscription dates, unsubscribe token Your consent (double confirmation by email), which can be withdrawn at any time As long as you are subscribed; 12 months after unsubscription (proof of withdrawal); unconfirmed subscriptions deleted after 30 days
Event registration - managing participants and places Name, email address, telephone (optional), message (optional) Performance of your registration request; legitimate interest in organising the event 12 months after the date of the event
Comments on news articles Name or pseudonym, content, email address (optional, never published), moderation status Your consent when posting; legitimate interest in moderation Content published as long as the article is online, unless withdrawn; email address erased after 12 months
Directory of architects and the Order's Roll Surname, first names, registration number, title or speciality, firm, city and region, professional address, professional contact details, website, photograph, presentation, registration status Public-service mission of keeping and publishing the Order's Roll (Law no. 2021-22); for optional items (photo, presentation, contact details), the member's consent During registration on the Roll, then the time needed to keep the Order's archives; removal from the public directory on request, within legal limits
Online donations (see the Donation terms) Name, email address, telephone, amount, currency, payment method, transaction references and status. No card number, secret code or mobile wallet identifier is received or kept by the Order. Performance of the donation; legal obligation to keep accounts and to combat money laundering and terrorist financing 10 years for accounting records (without directly identifying data after erasure or anonymisation at your request)
Security and technical logs - preventing intrusions, abuse and spam IP address, date and time, pages or endpoints requested, security events, rate-limiting or temporary ban measures Legitimate interest in the security of the information system and security obligations (Law no. 2008-11 and Law no. 2008-12) Audit logs: 12 months; bans: duration of the measure
Audience measurement - visitor statistics (if you consent) Cookie identifiers, pages viewed, date and length of visit, type of device and browser, approximate country or region, IP address (truncated or anonymised depending on the configuration) Your consent, which can be withdrawn at any time via “Manage my cookies” Cookies: 13 months maximum; statistical data: retention period configured in the tool [To be completed: retention period configured in Google Analytics / the GTM container tags (e.g. 14 months)]
Administration area - authorised staff of the Order Identity, professional email address, role, password (stored hashed), multi-factor authentication data, session tokens, action log Legitimate interest in managing and securing the Site Duration of the authorisation; expired tokens purged automatically; audit log: 12 months

Where providing data is mandatory (fields marked with an asterisk), failing to respond prevents your request from being processed. The other fields are optional.

6. Specific provisions on the members directory

The directory is a public-interest service allowing the public to check that a person is duly registered on the Order's Roll, which is a legal condition for practising as an architect.

  • Controlled visibility: a member's presence in the public directory is subject to their agreement (publication flag), and each member may request the modification, restriction or removal of optional information (photograph, presentation, direct contact details);
  • Public data, regulated use: the published information may only be reused to contact or verify a professional. The following are prohibited: unsolicited commercial canvassing, cold-calling, building mailing lists, scraping and reselling the data (see the Terms of use);
  • Accuracy: any member may request correction of their information at contact@ordrearchitectes.sn.

7. Recipients of the data and processors

Your data is intended exclusively for the Order's authorised departments and staff, within the limits of their duties (secretariat, communications, bodies of the Order). It is disclosed to third parties only in the following cases:

7.1 Processors (providers acting on the Order's instructions)

  • Hosts of the Site, the API and the databases: [To be completed: name the hosts and countries of hosting];
  • Cloudinary Ltd: storage and delivery of published images and documents;
  • Email-sending provider (confirmations, newsletter, notifications): [To be completed: name of the provider or mail server used];
  • Google Ireland Limited / Google LLC (Google Tag Manager and the measurement tools loaded through it): only if you have consented to audience measurement; Google acts as a processor for the Order's statistics; [To be completed: check that Google’s data processing agreement is accepted and that data sharing with Google is disabled in the account settings];
  • Sentry: technical monitoring of API errors. Cookies and authentication headers are removed before anything is sent, and no form content data is knowingly transmitted;
  • Mobile payment services (Wave, Orange Money): when you make a donation, these operators, which have their own obligations and privacy policies, process your payment data as separate data controllers;
  • Translation services (DeepL, Google): used only to translate the Order's public editorial content; no personal data of visitors is sent to them.

Each processor is bound to the Order by a confidentiality and security undertaking and may not use the data for its own purposes, except for a separate data controller mentioned above.

7.2 Other recipients

  • Authorities: judicial, administrative or supervisory authorities (including the CDP), where the law requires or on a proper request;
  • The public: only the data intended to be published (directory, approved comments, name and function of the members of the bodies).

In the event of a reorganisation, merger or transformation of the Order, the data could be transferred to the successor entity, which will be bound by the same undertakings.

8. Transfers of data outside Senegal

Some providers (hosting, media, monitoring, translation) may process data outside Senegalese territory. In accordance with Law no. 2008-12 and its implementing decree, such transfers are made only to countries ensuring an adequate level of protection or, failing that, subject to appropriate safeguards: standard contractual clauses, equivalent contractual commitments, prior authorisation or notification of the CDP where the law requires. For people located in the European Union, these transfers comply with Chapter V of the GDPR.

You can obtain a copy of the applicable safeguards by writing to contact@ordrearchitectes.sn.

9. Data security

The Order implements technical and organisational measures proportionate to the risks, in particular:

  • encryption of exchanges (HTTPS/TLS) and HTTP security headers;
  • passwords stored in hashed and salted form, multi-factor authentication and recovery codes for administration accounts, time-limited sessions with secure renewal;
  • request rate limiting, anti-spam measures and intrusion detection with temporary banning of abusive IP addresses;
  • role-based access control and the principle of least privilege, logging of sensitive actions;
  • sanitisation of entered content and strict validation of forms;
  • backups, separation of environments and automatic purging of data that has reached the end of its retention period;
  • contractual confidentiality imposed on staff and providers.

Data breach. In the event of a personal data breach presenting a risk to individuals' rights and freedoms, the Order documents it, notifies the CDP as soon as possible and, where the applicable regulations require (notably the GDPR, within 72 hours), informs the data subjects where the risk is high.

10. Your rights

In accordance with Law no. 2008-12 and, where applicable, the GDPR, you have the following rights over your data:

  • Right to information about the processing (the purpose of this policy);
  • Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy of it;
  • Right to rectification of inaccurate or incomplete data;
  • Right to erasure (deletion) in the cases provided by law, subject to legal retention obligations, notably accounting;
  • Right to object, on legitimate grounds, to the processing of your data, and to object without grounds to any canvassing;
  • Right to restriction of processing (GDPR) and right to portability of your data where it is processed by automated means on the basis of your consent or a contract;
  • Right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing (the unsubscribe link appears in each newsletter);
  • Right to set directives concerning what happens to your data after your death, where the applicable law provides for it.

How to exercise your rights

Send your request by email to contact@ordrearchitectes.sn (subject: “Rights – Data protection”) or by post to: Senegal Order of Architects, 17, Boulevard de la République, BP 6375, Dakar (Senegal). Specify the nature of your request and the email address you used to contact us. To protect your data, we may ask for a copy of proof of identity, strictly limited to verifying your identity and deleted afterwards.

We reply as soon as possible and no later than one month, extendable by two months for complex or numerous requests, in which case we will inform you. Exercising your rights is free of charge; for manifestly unfounded or excessive requests, we may charge reasonable fees or refuse to act on them, giving reasons for our decision.

Your access and erasure requests are handled through an internal mechanism reserved to the super-administrator, each use of which is logged without keeping the erased address.

Complaints

If you consider, after contacting us, that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the supervisory authority: the Personal Data Protection Commission (CDP) of Senegal - www.cdp.sn - or, if you live in the European Union, with the supervisory authority of your country of residence. You retain in any case the right to apply to the competent courts.

11. Protection of minors

The Site is aimed at an adult and professional audience. The Order does not knowingly collect data relating to persons under 18 without the authorisation of their legal representative. If you believe a minor has given us data without such authorisation, contact us: it will be deleted without delay.

12. Cookies and trackers

The Site uses no advertising cookies. Audience measurement (Google Tag Manager) and third-party content (videos, map) are activated only with your consent, which can be changed at any time. Details are in the Cookie policy.

13. Changes to this policy

The Order may change this policy to take account of developments in the law, in CDP guidance or in its services. The date of last update appears at the top of the page. Any substantial change will be brought to users' attention by a visible notice on the Site and, where your consent is required, it will be asked for again.