ODASSenegal Order of Architects

Loading the website
Skip to content

Terms of use

The rules of access to and use of the Site and its services, which apply to anyone who browses or uses it.

1. Purpose and acceptance

These terms of use (“Terms”) define the rules of access to and use of the website https://ordrearchitectes.sn and the online services of the Senegal Order of Architects (directory, forms, event registration, newsletter, comments, donations), hereinafter together “the Site”.

Browsing the Site and using its services constitute unreserved acceptance of the Terms, in addition to the Legal notice, the Privacy policy and, for donations, the Donation terms. Where a checkbox or a confirmation button is offered, using it amounts to express consent, in accordance with Law no. 2008-08 of 25 January 2008 on electronic transactions. If you do not accept the Terms, you must stop using the Site.

2. Access to the Site

The Site is accessible free of charge to anyone with internet access. Connection and equipment costs are borne by the user. The Order endeavours to ensure continuous availability but is bound only by an obligation of means. Access may be suspended for maintenance, upgrades, security or force majeure. The Site is optimised for recent versions of common browsers.

Access to the administration area is strictly reserved to persons authorised by the Order; credentials are personal and confidential, and their holder is responsible for their use.

3. Nature of the information published

The Site publishes information of an institutional nature and of general interest. It does not constitute legal advice, a consultation or a guarantee. For any individual situation (registration on the Roll, practice of the profession, contracts, liability), users should refer to the official texts (in particular Law no. 2021-22 of 2 March 2021 on architecture and the practice of the profession of architect in Senegal), to the Order's internal regulations and, if necessary, to professional advice. The official texts published in the Official Gazette and the regular decisions of the Order's bodies prevail over any information on the Site.

The statement “registered on the Order's Roll” is assessed exclusively according to the Roll kept by the Order. No one may practise as an architect or use the title of architect unless registered on the Order's Roll. Any usurpation of the title or illegal practice of the profession is an offence punishable by the penalties provided by law and may be reported to contact@ordrearchitectes.sn.

4. Use of the architects directory

The directory makes it possible to check an architect's registration on the Roll and to contact them for a professional need. The user undertakes to:

  • use the information only to contact or verify a professional, in a fair and proportionate manner;
  • not use the data for unsolicited commercial or political canvassing, cold-calling or advertising, nor transfer, rent or disclose it to third parties;
  • not build databases by extraction, scraping, or automated or repeated collection, nor reproduce a substantial part of it;
  • not make any use that harms the privacy, security or reputation of the persons listed.

The directory data constitutes a database of which the Order is the producer; unauthorised extraction or reuse is prohibited. Members may request correction or removal of their information under the conditions of the Privacy policy.

5. Forms, registrations and newsletter

The user guarantees the accuracy, completeness and lawfulness of the information they submit, and refrains from any impersonation or use of a third party's address without their agreement. Subscription to the newsletter requires double confirmation by email and can be cancelled at any time using the unsubscribe link in each mailing. Registration for an event may be limited by the number of places available and is final only after confirmation by the Order.

Requests sent via the contact form are handled as soon as possible, with no commitment as to response time. The Order may decline to reply to messages that are manifestly insulting, abusive, repetitive, promotional or unrelated to its missions.

6. Comments and contributions: moderation charter

Where the Site allows comments on a news item, comments are moderated in advance: they are published only after validation by the Order, which may refuse them, edit them to remove an unlawful passage, or delete them at any time, without having to give reasons. The author undertakes to post only respectful remarks related to the news item commented on. The following are prohibited:

  • insulting, defamatory, discriminatory, hateful, racist, sexist or xenophobic remarks, or remarks inciting violence;
  • infringements of a third party's privacy, honour, image or rights, and disclosure of others' personal data;
  • content harming State security, public order or morality, and manifestly malicious false information;
  • advertising, commercial promotion, spam, and links to unlawful or fraudulent sites;
  • content infringing intellectual property rights.

The author remains solely responsible for the content they post. They grant the Order, free of charge, on a non-exclusive basis and for the duration of publication, the right to reproduce, display and retain it on the Site for the sole purpose of displaying it. Manifestly unlawful content may be reported following the procedure set out in the Legal notice, and may be passed to the competent authorities.

7. Prohibited behaviour and security

It is strictly prohibited, under pain of prosecution and notably under Law no. 2008-11 of 25 January 2008 on cybercrime:

  • to access or attempt to access fraudulently all or part of the Site's information system, to remain in it, or to disrupt or obstruct its operation;
  • to fraudulently introduce, modify or delete data, or to introduce a virus or any malicious program;
  • to circumvent or test without authorisation the security, rate-limiting or anti-spam measures; to carry out denial-of-service attacks or brute-force attempts; to use abusive crawling robots;
  • to impersonate the Order, one of its members or one of its bodies, or to create confusion with the Site (notably through phishing);
  • to use the Site for unlawful purposes or purposes contrary to public order.

A security researcher who discovers a vulnerability is invited to report it in good faith and confidentially to contact@ordrearchitectes.sn, without exploiting it or disclosing data; the Order undertakes to examine the report diligently. The Order reserves the right to block access (notably by banning an IP address) and to bring any civil or criminal action against those responsible for abuse.

8. Intellectual property

The content of the Site is protected by copyright and intellectual property legislation (see the Legal notice). The user has a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to browse the Site for non-commercial use. Any other use requires the Order's prior written authorisation.

9. Liability and warranties

The Site and its content are provided “as is”. To the fullest extent permitted by law, the Order is liable only for direct, foreseeable and proven damage resulting from a breach of its obligations, excluding indirect damage (loss of opportunity, of business, of reputation, of data). This limitation does not apply in cases of gross negligence or wilful misconduct, nor towards a consumer where the law prohibits it. The Order is not responsible for third-party content and services, nor for interruptions attributable to telecommunications operators, to force majeure or to the act of a third party.

The user indemnifies the Order against any third-party claim resulting from a breach of the Terms on their part, notably through the content they have posted.

10. Force majeure

The Order is not liable for a failure or delay due to an event of force majeure within the meaning of Senegalese law (notably power or network outage, cyberattack, natural disaster, decision of a public authority), which suspends performance of its obligations for its duration.

11. Personal data

The Order processes the personal data collected in accordance with Law no. 2008-12 of 25 January 2008 and the Privacy policy, to which the user is invited to refer to learn about their rights.

12. General provisions

  • Changes: the Order may change the Terms at any time; the applicable version is the one online on the date of use. Continued use of the Site after a change constitutes acceptance;
  • Entire agreement and severability: if a provision is declared void or unenforceable, the others remain in force; failure to rely on a breach does not constitute a waiver;
  • Evidence: the data kept in the Order's systems is authoritative, absent proof to the contrary, as to access and the operations carried out, in accordance with Law no. 2008-08 on electronic transactions;
  • Language: the Terms are drafted in French, which prevails over any translation.

13. Applicable law and dispute resolution

The Terms are governed by Senegalese law. In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution, in writing to contact@ordrearchitectes.sn. Failing agreement within thirty (30) days, the dispute is brought before the competent courts within the jurisdiction of Dakar, subject to the mandatory rules of jurisdiction and to the provisions of Law no. 2010-03 of 9 June 2010 on consumer protection where they apply.