ODASSenegal Order of Architects

Loading the website
Skip to content

Legal notice

Identification of the website publisher and its technical providers, and the applicable legal framework, in accordance with Senegalese legislation on electronic transactions and the information society.

1. Website publisher

The website available at https://ordrearchitectes.sn (hereinafter “the Site”) is published by:

  • Name: Senegal Order of Architects (ODAS), hereinafter “the Order”;
  • Legal nature: professional order with legal personality, established and governed by Law no. 2021-22 of 2 March 2021 on architecture and the practice of the profession of architect in Senegal;
  • Registered office: 17, Boulevard de la République, BP 6375, Dakar (Senegal);
  • Telephone: +221 33 821 04 76;
  • Email: contact@ordrearchitectes.sn;
  • Registration / tax identification (NINEA): [To be completed: NINEA number and, where applicable, RCCM or other identification number].

The Order is represented by the President of the Council of the Order, in his or her capacity as legal representative.

2. Publication director

The publication director is the serving President of the Council of the Order, Mr Massamba Lamsar Diop, [To be completed: confirm the identity and capacity of the publication director and, where applicable, of the editor-in-chief].

The publication director is responsible for the editorial content of the Site under the conditions provided for by Senegalese legislation applicable to online public communication.

3. Hosting and technical providers

In accordance with the obligation to identify providers of online public communication services, the information on the hosting of the Site is as follows:

  • Site host (public interface): [To be completed: company name, postal address, telephone and website of the front-end host];
  • Host of the application programming interface (API) and databases: [To be completed: company name, address, country where the servers are hosted];
  • Media storage and delivery (images, documents): Cloudinary Ltd, an online media management provider;
  • Design and technical implementation: Zion Teranga - zionteranga.com [To be completed: full company name, legal form, registered office address and registration number of Zion Teranga].

Details of the providers involved in processing personal data are set out in the Privacy policy.

4. Purpose of the Site

The purpose of the Site is to inform the public and professionals about the Order, its missions, its organisation, its bodies, the texts governing the profession of architect in Senegal, the directory of architects registered on the Order's Roll, and the Order's news, events and publications, as well as to allow users to contact it, to find out about the conditions for registration on the Roll, to register for its events and newsletter, and to provide it with financial support.

The Site is an information service. It does not replace the official texts published in the Official Gazette of the Republic of Senegal, the decisions of the Order's bodies, or personalised legal or professional advice.

6. Intellectual property

6.1 Ownership

All elements of the Site - structure, texts, graphics, drawings, logos, emblems, trademarks, photographs, videos, databases, software and source code, subject to third-party components under free licences - are protected by Law no. 2008-09 of 25 January 2008 on copyright and related rights, by the applicable provisions of intellectual property law (notably regarding trademarks and databases) and by international conventions, in particular the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the WIPO Copyright Treaty.

The name “Senegal Order of Architects” (Ordre des Architectes du Sénégal), the acronym “ODAS”, and the Order's logo and emblems are the exclusive property of the Order. Their use is subject to its prior written authorisation.

The photographs, illustrations and works of architecture reproduced on the Site remain the property of their authors or successors in title, who are credited where the information is available. The trademarks and logos of partners and affiliated bodies belong to their respective owners and are reproduced with their consent or for the legitimate information of the public.

6.2 Permitted uses

The following are permitted without prior authorisation: consulting the Site for personal, non-commercial use; brief quotation, with a clear indication of the source and a link to the original page, in compliance with the right of short quotation; sharing links to the Site's pages; reproduction of press releases and institutional information by the press, provided they are not distorted and the Order is cited.

6.3 Prohibited uses

Any other reproduction, representation, adaptation, translation, substantial extraction of a database, distribution or exploitation - in whole or in part, by any means - without the Order's prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement that may engage the civil and criminal liability of its author.

6.4 Authorisation requests

Any authorisation request must be sent to contact@ordrearchitectes.sn, specifying the item concerned, the intended use, its duration and its medium.

7. Hyperlinks

Links to the Site. Simple links pointing to the Site's pages are free, provided they do not harm the image, reputation or interests of the Order, do not mislead as to the origin of the content, do not use framing or inclusion techniques that conceal the Site's identity, and are not placed on a site that is unlawful, insulting, discriminatory or contrary to public order. The Order may require a link to be removed at any time.

Links from the Site. The Site may link to third-party sites (institutions, partners, media, payment services). The Order has no control over these sites, does not guarantee their content, availability or personal-data practices, and accepts no liability in this respect. The presence of a link does not imply endorsement of the target site.

8. Liability

The Order endeavours to ensure the accuracy, completeness and currency of the information published and to correct any error brought to its attention. However, it cannot guarantee the absence of errors, omissions or delays in updating. The information is provided for guidance; only the official texts and the acts of the Order's bodies are authoritative.

Access to the Site may be suspended, limited or interrupted at any time, in particular for maintenance, updates, security or in cases of force majeure, without notice or compensation. The Site has a maintenance mode allowing access to be restricted temporarily.

The Order cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from access to the Site, its use, the impossibility of accessing it, the presence of viruses or malicious programs introduced by a third party, or the use of information it contains, to the fullest extent permitted by law. This limitation does not apply in cases of gross negligence or wilful misconduct, or where the law prohibits it.

Users are responsible for the security of their equipment and for the use they make of the Site's content. The Terms of use set out the rules of proper use.

9. Personal data and cookies

The processing of personal data carried out by the Order in connection with the Site, the rights of data subjects and how to exercise them are described in the Privacy policy. The use of cookies and trackers is described in the Cookie policy.

10. Reporting unlawful content

Anyone who notices manifestly unlawful content on the Site (infringement of copyright, defamation, invasion of privacy, hateful content, etc.) may report it to contact@ordrearchitectes.sn, stating:

  1. their name, capacity, address and contact details;
  2. a precise description of the disputed content and the address (URL) of the page concerned;
  3. the factual and legal grounds justifying its removal or correction, together with useful supporting documents (title deed, identity document, decision, etc.);
  4. a statement that they are acting in good faith and that the information provided is accurate.

The Order acknowledges receipt, examines the request as soon as possible and takes proportionate measures: removal, correction, suspension or reasoned retention of the content. Any abusive or false notification engages the liability of its author.

Any person named in content on the Site has, under the conditions provided by law, a right of reply that the publication director implements without undue delay.

11. Applicable law and competent courts

This legal notice is governed by Senegalese law. In the event of a dispute relating to access to the Site, its content or its use, and failing an amicable settlement, the competent courts within the jurisdiction of Dakar have sole jurisdiction, subject to the mandatory rules of jurisdiction that apply, notably with regard to consumers.